Trending
NEW ULM - Seven-time Minnesota Book Award winner and Guggenheim Fellow Kao Kalia Yang spoke to education majors, faculty and community members Monday, Nov. 9, in the Martin Luther College Auditorium.
A prolific Hmong American author and educator, Yang has published 17 books spanning adult nonfiction, young adult fiction, children’s books and an edited anthology, earning international acclaim for chronicling the Hmong refugee experience and family oral history.
Sponsored by the Southwest Minnesota Reading Council, Martin Luther College and Lykke Books, the program centered on Yang’s refugee experience, “childhood selective mutism” (an anxiety disorder in which a child cannot speak in specific social settings despite speaking comfortably at home) and instructional approaches.
Jon Roux professor of education and social studies at MLC introduced Yang.
Calling her a gifted educator, Roux highlighted her numerous honors, including seven Minnesota Book Awards, a Guggenheim Fellowship and an honorary doctorate from Carleton College.
During his introduction, he explained that he first met Yang at a “Books for Breakfast” conference shortly before the COVID-19 pandemic. He recounted that he “immediately thought, “Oh, we need to bring her to New Ulm,” and had been trying to coordinate her visit ever since that initial meeting
Born in a refugee camp in Thailand after The Secret War (1961-1975), Yang spent 6 1/2 years there before resettling on St. Paul’s east side.
She shared how her father, mother and grandmother shaped her identity and career.
In the camp, where food was rationed three days a week, Yang believed the entire world existed within the fences until age 5, when her father bundled her in his arms and carried her up the camp’s tallest tree so she could see distant mountains and winding dirt roads beyond the compound.
“You are not a child of poverty,” Yang said, recalling her father’s words from the treetop. “You are not a child of war or despair. You are hope being born, a path into a more beautiful future.”
Her grandmother, who never attended school and could not read or write, inspired Yang to become an author. After her grandmother died, while Yang was attending Carleton College, Yang graduated determined to preserve her family’s oral history in print.
At the MLC Auditorium on Monday, Yang read two of her children’s books in their entirety, accompanied by projected illustrations and music, plus an excerpt from one of her adult nonfiction works.
She opened with “Momma’s Christmas Gift,” illustrated by Jacqueline Tam, recounting her mother working six days a week in a St. Paul factory and visiting a Salvation Army for coats and unboxed toys. Yang recalled her happiness receiving a soft stuffed tiger, despite wishing for a lion pillow.
Yang then read an excerpt from her 2020 book, “Somewhere in the Unknown World,” a collection of 14 Minnesota refugee oral histories.
She shared the story of Irene Ruderman (formerly Irina), a Soviet Jewish refugee and Twin Cities jazz singer who waited in Santa Marinella, Italy, before immigrating.
She closed with the full text of “The Rock in My Throat,” examining her years of silence in English classrooms.
Between first and second grade, Yang stopped speaking English in class after watching a store clerk treat her mother impatiently, tapping on the counter and walking away when her mother could not recall the English word for lightbulb, describing it only as “the thing that makes the world shine.”
Instead of talking, Yang communicated at school through nods, smiles and thumbs-up gestures until college, remaining fluent in Hmong at home.
“Mother, I can tell you now,” Yang read from the book. “As a child, I saw the people who spoke fluent English walk away from your efforts to be understood, and I felt your pain. I wanted to protect you. So I did the only thing I knew to do. I stopped talking in English. It was my great revolution against the world I knew was not listening to you.”
Yang also shared how music brings her stories to life. “Momma’s Christmas Gift” featured classical music by Joseph Haydn, while Minnesota composer Jocelyn Hagen wrote the accompaniment for “The Rock in My Throat.”
Hagen and Yang were the first female composer and librettist duo to bring “The Song Poet” to the Minnesota Opera’s main stage in March 2023.
During a Q&A session, pre-service teachers asked how to support quiet students and English language learners. Yang explained that while her silence began as a choice, the constriction in her throat grew beyond her control from fear of ridicule.
She credited her third-grade teacher Miss Watson, who greeted her daily with a gentle question despite receiving no reply, and her ninth-grade English teacher Mr. Graham, who introduced her class to live theater at Harding High School.
When MLC English professor Susan Decker asked how teachers should approach students uncomfortable speaking in class, Yang stressed meeting students where they are, preserving their confidence and focusing on the meaning behind their words, rather than on rigid grammatical corrections.
Following the talk was a book signing.
Lykke Books owner Brie Taralson hosted a lobby book display with Yang’s books for purchase before and after the program.
A book signing and photo op followed the program.
As Yang signed a stack of books “From Tante Ann” for retired physician Ann C. Vogel’s grandnieces and grandnephews, Vogel explained her strict sharing policy.
“I’m giving one book to three kids at once, so I told them they have to share or return it,” Vogel said.
Yang’s books are available locally through Lykke Books in New Ulm and for checkout at the New Ulm Public Library.